This new AI technique creates ‘digital twin’ consumers, and it could kill the traditional survey industry