I thought the iPad mini was the perfect small tablet until I tried the Lenovo Legion Tab 3 — here’s why