Think you can delete your data yourself? Here’s why you’re probably wrong